考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语平顶山市某某投资管理运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难平顶山市某某投资管理运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：探索)
不涉及零跑控制权，一汽37亿元正式入股零跑
泰国军队称空袭柬埔寨两处军事目标
迪士尼将向OpenAI投资10亿美元 并授权Sora使用漫威、星战等旗下IP
中央部署投资于人，释放强烈信号
车厘子含褪黑素能助眠？专家：50公斤樱桃≈1片褪黑素-
据央视军事消息，29日上午，东部战区开展“正义使命-2025”演习。围岛进逼，夺取制权，精准寻歼，插翅难逃，东部战区发布军事演习现场视频《进逼 夺权 阻逃》。 此次演习，主要有哪些内容？国防大学
...[详细]
-
12月13日，著名演员何晴在北京安然离世，享年61岁。 12月14日，导演@张纪中 发文怀念何晴： 怀念何晴 张纪中2025/12/14 艺术之光永不落幕2025年12月13日，一颗闪耀的
...[详细]
-
作者 | 辰辰出品 | 网易科技它终于来了！没有官方预热，没有发布会，今日凌晨，GPT-5.2系列模型低调上线。仅有一篇技术博客，和CEO奥特曼Sam Altman）在社交媒体上的一句简短宣告。然而，
...[详细]
-
当地时间12月14日，美国总统特使威特科夫发布美乌在德国柏林举行会谈的纪要。纪要显示，双方代表就“和平计划”、经济议程等议题进行了深入讨论。会谈取得了“重大进展”，双方将于15日上午再次会面。
...[详细]
-
终于学会了火腿肠的正确打开方式！别再用牙咬了2026-01-03 00:06:45 来源：科普中国微信公众号
...[详细]
-
当地时间12月12日，联合国安理会全票通过对索马里“青年党”制裁授权延期的第2806号决议。决议将延长协助索马里“青年党”制裁委员会的专家组授权至2026年12月31日，并于2026年11月30日
...[详细]
-
△当地时间12月12日，泰国四色菊府，泰军方装甲车。 泰国陆军14日谴责柬埔寨袭击四色菊府平民区造成泰方一名平民死亡。泰国陆军发言人文泰当天说，目前不存在停火安排。 泰国陆军发表声明说，柬埔寨方面
...[详细]
-
据中国海事局网站消息，青岛海事局发布航行警告，12月13日9时至10时，黄海水域有火箭残骸掉落，禁止驶入。来源：中国海事局网站
...[详细]
-
12月29日开始，中国人民解放军东部战区组织陆军、海军、空军、火箭军等兵力，位台湾海峡、台岛北部、台岛西南、台岛东南、台岛以东等区域，开展代号为“正义使命-2025”的联合演习。 上午9时30分
...[详细]
-
2026考研迎来“坏消息”：多所高校发布通知，令寒门学子左右为难
考研对于大学生来说，堪称是一次豪赌，很多家长都想让孩子考研、考公、就业三手抓，但实际情况却是——别说三手抓了，能顾得明白一个都不错了，这三条路本就是互相矛盾的。且不说考研和考公都需要大量的时间备考，无
...[详细]
